Prevod od "v bitko" do Srpski


Kako koristiti "v bitko" u rečenicama:

Če bi mu le dovolili v bitko.
Samo kad bi mu dozvolili da se bori.
Dokaži mu to, pa te bo vzel v bitko.
Dokaži mu i on æe te ponovo uzeti.
Enota Zulujcev preteče 50 milj in se na koncu spusti v bitko.
Zulu pukovnija može trèati 70 km i nakon toga povesti borbu.
Ponosno bom vas enkratne može vodil v bitko, kadarkoli... kamorkoli.
Biæu ponosan da vodim vas predivne momke u bitku bilo kada bilo gde.
Če bi bila njihova flota pritegnjena v bitko in premagana, potem ne bi imeli več močne pomorske sile na Pacifiku.
U njihovoj floti, naroèito što se tièe nosaèa aviona, oni mogu biti uvuèeni u bitku i uništeni, i onda æe ostati bez ikakvih znaèajnijih pomorskih snaga na Pacificu.
Mislim da čakajo nekoga da jih povede v bitko.
Samo èekaju nekoga da ih povede u bitku.
In hočem, da Topper Harley vodi našo posadko v bitko.
Хоћу да Топер Харли води нашу ескадрилу у битку.
Odšel si v bitko z nepreverjeno puško?
Otišao si u bitku sa neisprobanom puškom?
Vojaki pojejo, ko gredo v bitko, in poje se, ko ljudje umrejo.
Vojnici pjevaju kad stupaju u bitku, a pjeva se i kad ljudi umru.
Oče v Nebesih, preden gremo v bitko... te bo vsak vojak med nami nagovoril na svoj način.
Bože naš koji si na nebesima, pre nego što krenemo u bitku... svaki vojnik meðu nama æe ti priæi na svoj naèin.
Prosim te, da čuvaš mlade može, kot je Jack Geoghegan... ki jih bom peljal v bitko.
Molim ti se da paziš na mlade ljude, kao što je Džek Giogen... koga ja vodim u bitku.
Odhajamo v bitko... proti trdemu in odločnemu sovražniku.
Mi kreæemo u bitku... protiv èvrstog i odluènog neprijatelja.
Apollo trenutno ni v stanju se podati v bitko.
Apollo nije u stanju da sada udje u borbu.
Sijajen poveljnik, ki lahko pelje vse svoje može v bitko, ne more pa najti načina živeti s svojo družino!
Sjajni zapovjednik! Koji je mogao voditi sve svoje ljude u bitku, ali nije znao naæi naèin da živi s vlastitom obitelji.
Pred odhodom v bitko je njegovo veličanstvo pustilo navodila, da ga naj v primeru njegove smrti nasledi Muyong Xuehu.
Pre nego što je kralj krenuo u borbu, Rekao mi je, ako se dogodi neka nesreæa, Presto æe naslediti...
Siliš jih v bitko proti izurjenim D'Haranskim vojakom in Mord-Sith.
Šalješ ih u borbu protiv... D'Haranske vojske i Mord-Sitha.
Kar brez vprašanja vaju peljemo v drugo Galaksijo, kot kaže, na strani poražencev, v bitko, ki se vaju ne tiče.
Tražimo od vas da odete u drugu galaksiju... a postoji moguænost da izgubimo ovu bitku koja nije vaša bitka
To mi je dala žena, preden sem šel v bitko, da bi lahko vedno hranil svoj neprecenjiv zaklad blizu svojega srca.
Moja žena mi je dala ovo pre nego što sam krenuo u borbu... kako bih uvek mogao da držim moje najdragocenije blago blizu mog srca.
Preveč sem se zabaval, da bi se vrnil v bitko.
Jednostavno sam se predobro zabavljao da se vratim u bitku.
Možje nočejo več, da jih ti vodiš v bitko.
Ljudi više nemaju poverenja u tvoje borbeno voðstvo.
Pravi, če si tako dober bojevnik, zakaj imaš samo enega moža in fanta za v bitko?
Kaže, ako si tako neustrašiv ratnik, zašto imaš samo jednog èoveka i deèaka da te prate u borbu.
Odsli bomo do obale, nasli naso vojsko in se vrnili v bitko.
Marširamo na obalu, naðemo naše i u rat ponovo.
Ne zaupate možem, ki vas spremljajo v bitko?
Не верујеш људима који те прате у битку?
Torej se moramo vnovič podati v bitko.
Moram se još jednom primorati na bitku.
Ali bi se ga dalo zmamiti v bitko?
Može ga se namamiti u bitku?
Če so dovolj neumni, da se podajo v bitko, jih bom popolnoma uničil.
Ako su toliko glupi da se bore sa mnom, uništit æu ih! Potpuno!
Hočem ga odpeljati nazaj v bitko.
Želim da ga vratim nazad u bitku.
Vojake, ki jih pošiljaš v bitko.
А и војнике које шаљеш у бој.
Ta vlada želi, da gredo pogumni policaji kot Harvey Crown, v bitko oboroženi samo s piščalko in pendrekom.
Ova vlada oèekuje da hrabri policajci poput Harveyja Crowna krenu u bitku naoružani samo zviždaljkom i palicom.
Ne bom ga nosil s seboj v bitko proti Spartaku.
Ono što ne želim da ponesem u borbi protiv Spartaka.
V bitko jih bom poslal, ko se sam tako odločim.
Oni æe krenuti samo voljom Marka Krasa.
Tradicija nalaga, da bojevnik popije sake, preden se poda v bitko.
Tradicija je da ratnik popije sake pre odlaska u bitku.
Ekipo vran je vodil v bitko.
Vodio je ekipu guštera u bitku.
Tipična ženska. Nosiš nakit v bitko.
Baš kao one žene koje nose nakit na bal.
Na določeni točki bom končal naš dogovor in te ljudi sam popeljal v bitko.
U jednom trenutku me to neæe zanimati i sam æu povesti ljude.
Je vaš general kdaj poletel z vami v bitko?
Je li i general letio sa vama u bitku?
Niste pripravljeni, da bi može vodili v bitko.
Nisi još spreman da vodiš te ljude u bitku.
Oprostite, toda ni potrebno, da se vpletate v bitko.
Oprosti, gospodaru, ali nema potrebe da ulaziš u ovu bitku.
Nihče ne sme imeti moči, da vodi ljudi v bitko, v katero ne verjame.
Niko ne treba imati moæ da vodi ljude u bitku u koju ne veruju.
Mislila sem, da si s pomočjo čarobne čelade vojsko povedel v bitko.
Mislila sam da koristiš magièni šlem da vodiš vojsku u bitke.
Samozavest je odlična stvar, ko se podajaš v bitko, a ni tako sijajna, ko jo moraš končati.
Evo èinjenice o samopouzdanju. "Velika stvar je zapoèeti borbu, ne i da izgubiš."
Prišel je čas, da gremo tudi mi v bitko.
Došlo je vreme da i mi krenemo u bitku.
Smo pred vstopom v bitko, kjer morajo vsi biti možje maksimalno motivirani in osredotočeni samo na boj.
Spremamo se za bitku u kojoj svi moraju da nas podržavaju jer bilo ko bez motiva može da nas potopi.
In možje Izraelovi gredo v boj zoper Benjamince in se razvrste v bitko ž njimi pri Gibei.
I izidjoše sinovi Izrailjevi u boj na sinove Venijaminove, i uvrstaše se sinovi Izrailjevi da udare na Gavaju.
Ali ljudstvo, možje Izraelovi, se ohrabre med seboj in se zopet razvrste v bitko ob kraju, kjer so se razvrstili prvi dan.
Ali se narod sinova Izrailjevih oslobodi, te se opet uvrstaše na istom mestu gde se behu uvrstali prvog dana.
In Savel skliče vse ljudstvo, kar ga je bilo pri njem, in pohité tja v bitko, in glej, vsakega meč je sekal svojega bližnjega, in bila je velika zmešnjava.
I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.
0.8834981918335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?